keman kelimesinin ingilizce karşılığı “violin” ve yine ingilizcede “şiddet” anlamına gelen “violence” kelimeleri arasındaki benzerliğe duyduğu merak yüzünden, araştırmacı aytakin mustafayeva'nın araştırmasına konu olan müzik aleti.

ingilizcede “fithela”, “fides”, “fidicula” ve “fiddle” şeklinde evrim geçirmiş olan violin kelimesinin etimolojisi incelendiğinde ilginç bir gerçek ortaya çıkıyor. “fidicula” kelimesinin “küçük ud” veya orta çağ'da işkence yapmak amacıyla köleleri bağlamak için kullanılan mekanizma anlamına geldiği keşfediliyor.

müzik enstrümanlarının çok eski tarihlerden beri suçluları cezalandırmak amacıyla kullanıldığı zaten biliniyor. aziz john’un “revelation” kitabında tasvir edilen cehennem sahnesinde bireyler müzik enstrümanları ile cezalandırılmaktadır. bu tema rönesans geleneğinin de temel konularındandır.

bir diğer ilginç olan şey ise kemanın sadece kadınlara karşı işkence aleti olarak kullanılıyor olması. özellikle kavga eden, küfreden, fal bakan ve kilisede dedikodu yapan kadınlar bu işkenceye maruz kalıyor. kemanın kadın bedenine benzer bir şekle sahip olması ve hatta kemanın aynı zamanda kadın sesine de yakın olduğunun düşünülmesi bu işkencenin sadece kadınlara uygulanmasını belki biraz açıklıyor.

işkencenin kemanın bir müzik aleti olarak kullanılması ile gerçekleştiğini düşünmeyin. bu noktada müzik dışarıda kalıyor. mahkum kadınların boyunları ve bilekleri kemanın oluşturulan deliklerine geçirilerek ceza veriliyor.

bir görsel: http://i.hizliresim.com/1DB4gA.jpg